Vanhanajan markkinat
Lauantaina 5.9. klo 11–16 Lebellin kauppiaantalon pihassa muuttuu menneiden aikojen vilkkaaksi markkinatoriksi. Kiertele kojujen lomassa ja löydä vastaleivottua leipää, paikallisia herkkuja ja kauniita käsitöitä. Näe jännittäviä työnäytöksiä, nauti musiikkiesityksistä ja paljosta muusta.
Osoite: Rantakatu 51–53, 64100 Kristiinankaupunki. Torin läheisyydessä on pysäköintipaikkoja.
OHJELMA
Klo 11.00 Markkinat avaa KulturÖsterbottenin kulttuuripäällikkö Åsa Blomqvist.
Kl. 11 Guidning på svenska på Sjöfartsmuseets huvudutställning, Salutorget 1. Fritt inträde.
Klo 11.30 Tjöck spelmanslag, Lebell-lava
Klo 12.00 Suomenkielinen opastus Merimuseon päänäyttelyssä, Kauppatori 1. Vapaa pääsy.
Klo 12.00 1700-luvun tapakoulu – opi hyviä tapoja Annina Ylikosken johdolla
Klo 12.30 I fäälan Roger Tallrothin kanssa, Lebell-lava
Klo 13.00 Mia Rosengård Käsityötalolta esittelee villan karstausta
Klo 13.30 I fäälan Roger Tallrothin kanssa, Lebell-lava
Klo 14.00 Satuhetkiä suomeksi ja ruotsiksi kirjaston kanssa päärynäpuun alla
Klo 14.30 1700-luvun tapakoulu – opi hyviä tapoja Annina Ylikosken johdolla
Klo 15.00 Mia Rosengård Käsityötalolta esittelee villan karstausta
AKTIVITEETIT
Paloautokyyti Vanhanajan markkinoiden ja Palomuseon välillä
Oletko koskaan haaveillut paloauton kyydissä matkustamisesta? Vanhanajan markkinoilla voit nousta veteraanipaloauton kyytiin ja matkustaa markkina-alueen ja Kristiinankaupungin Palomuseon välillä. Nauti ainutlaatuisesta kyydistä kaupungin halki ja vieraile päivän kiinnostavissa kohteissa erityisellä tavalla. Elämys sopii niin lapsille kuin aikuisillekin.
Sijainti: Lähtö Lebellin kauppiastalon yläportilta tasatunnein. Lähtö Palomuseolta puolelta.
Lee Esselström esittelee lankakäsitöitä (luffarslöjd)
Tapaa Lee Esselström, joka tunnetaan hyvin televisio-ohjelma Strömsöstä ja toimii nykyisin käsityönopettajana Kristiinankaupungin kansalaisopistossa. Päivän aikana Lee esittelee lanka- eli pihdinkäsityötä (luffarslöjd). Tule seuraamaan, kuinka käsityö syntyy vaihe vaiheelta, esittämään kysymyksiä ja keskustelemaan vanhoista käsityöperinteistä. Lee kertoo luffarslöjdin historiasta, työmenetelmistä ja käyttömahdollisuuksista sekä tarjoaa kävijöille mielenkiintoisen katsauksen siihen, kuinka entisaikojen kekseliäät käsityöläiset valmistivat käytännöllisiä käyttöesineitä arkeen. Tervetuloa inspiroitumaan kiehtovasta kulttuuriperinnöstä ja tapaamaan yhtä Pohjanmaan tunnetuimmista käsityöalan vaikuttajista!
Sijainti: Lebellin kauppiastalo.
Köydenpunontaa Lebellin kauppiastalon oppaiden kanssa
Miten köysi oikein valmistetaan? Tässä työpajassa pääset tutustumaan vanhaan käsityötaitoon, joka oli aikanaan tärkeä osa rannikkokaupunkien arkea. Osallistujat voivat kokeilla köydenpunontaa ja oppia, miten luonnonmateriaaleista valmistetaan vahvoja ja käyttökelpoisia köysiä. Samalla kuulet lisää vanhan merikaupungin elämästä.
Sijainti: Lebellin kauppiastalo.
Kokeile tervaa
Tiesitkö, että terva oli aikoinaan yksi Pohjanmaan rannikon tärkeimmistä tuotteista? Tule tutustumaan vanhaan ammattitaitoon ja tärkeään osaan paikallista kulttuuriperintöä. Historiallinen tieto, perinteet ja tekemisen ilo kohtaavat tässä elämyksessä.
Sijainti: Lebellin kauppiastalo.
Satunurkkaus lapsille
Tervetuloa päärynäpuun varjoon kuuntelemaan ja lukemaan vanhoja satuja. Sukupolvelta toiselle kulkeneiden tarinoiden kautta tutustutaan mielikuvituksen maailmaan, kansanuskoon ja menneiden aikojen arkeen.
Sijainti: Lebellin kauppiastalo, päärynäpuun alla.
Rusettipaja lasten kulttuuriverkosto BARKin kanssa
Mitä tapahtuu, kun mielikuvitus, luovuus ja uteliaisuus pääsevät valloilleen? Lasten kulttuuriverkosto BARK kutsuu osallistujat luovaan rusettipajaan, jossa voi askarrella, kokeilla ja toteuttaa omia ideoitaan.
Sijainti: Lebellin kauppiastalo.
Suupohjan sanomien 130-vuotisetkot kello 10-14 toimituksessa
Hattara-, makkara- ja mehutarjoilu, Suupparin ämpäri 300:lle ensimmäiselle. Lapset pääsevät piirtämään Suupohjan sanomille uuden etusivun. Kaikki piirtäjät palkitaan! Toimituksessa on esillä kuva- ja esinenäyttely lehden 130-vuotisesta historiasta. Tarjolla on myös uutisia yli sadan vuoden takaa. Kävijät pääsevät ideoimaan ensi vuoden alussa käynnistyvää juhlavuotta ja tapaamaan toimituksen, mediamyynnin ja Kaleva Median henkilöstöä.
Sijainti: Rantakatu 38.
Piirrä katuliiduilla mukulakivikadulle
Oletko huomannut, että mukulakivet ovat tehneet paluun monille Kristiinankaupungin kaduille? Se ei ole sattumaa. Mukulakivikadut kertovat kaupungin historiasta ja tekevät keskustasta paikan, joka erottuu monista muista kaupungeista. Katuliidut työvälineinämme luomme kiville väliaikaista taidetta. Samalla se tarjoaa aikuisille oivan tilaisuuden keskustella lasten kanssa siitä, miten voimme vaalia yhteisiä ympäristöjämme, kulttuuriperintöämme ja rakentaa kestävää tulevaisuutta.
Sijainti: Rantakatu 51–53.
NÄYTTELYT JA MUSEOT
Näyttely: Kaikki voivat matkustaa ajassa
Näyttely Kaikki voivat matkustaa ajassa esittelee keskiaikaisvaikutteisia asuja, jotka Österbottniska fornforskningssällskapet r.f :n työryhmä Forn Lo Folket on ommellut itse. ”Emme ole ompelijoita emmekä räätäleitä, ja haluamme osoittaa, ettei omien vaatteiden suunnittelun ja ompelun aloittamiseen tarvitse olla asiantuntija.” Kuusi asua kattavat keskiajan 1100-luvulta 1500-luvulle, ja ne ovat saaneet vaikutteita pohjoismaisesta ja eurooppalaisesta muodista sekä käsityöperinteestä. Asuissa on käytetty sekä historiallisesti oikeita materiaaleja, kuten pellavaa ja villaa, että kierrätysmateriaaleja. Piirustusten, kaavojen ja käytössä olevista asuista otettujen valokuvien avulla kävijä pääsee seuraamaan prosessia ideasta valmiiksi vaatteeksi. Kaikki voivat matkustaa ajassa on kunnianosoitus käsityötaidolle ja vastapaino nykyajan nopealle kulutuskulttuurille.
Sijainti: Felénin talo, Rantakatu 51–53.
Näyttely: Kärryjä, tynnyreitä ja kauppaväkeä
Miltä näytti, kun Kristiinankaupungin kadut täyttyivät markkinoille matkalla olevista kauppiaista, talonpojista ja merenkulkijoista? Näyttely vie kävijät aikaan, jolloin hevoskärryt kolisivat mukulakivillä ja tervaa, kalaa sekä viljaa kuljettavat tynnyrit kuuluivat kaupunkikuvaan.
Sijainti: Rantakatu 51–53, ulkona mukulakivikadulla.
Lebellin kauppiastalon museo
Astu sisään yhteen Suomen parhaiten säilyneistä kauppiastaloista ja tutustu Kristiinankaupungin elämään 1700- ja 1800-luvuilla. Historialliset huoneet, esineet ja kertomukset avaavat näkymän kaupan, merenkulun ja arjen historiaan.
Sijainti: Lebellin kauppiastalo, Rantakatu 51
Pääsymaksu: 3 €
Vuoden juhlavuoden näyttely Carlsrossa: Loistohuvilan aika
Tervetuloa tutustumaan Carlsron museon tämän vuoden juhlavuoden näyttelyyn Loistohuvilan aika. Näyttely juhlistaa Carlsron näyttävän huvilan rakentamisen 130-vuotisjuhlavuotta ja kertoo kiehtovan tarinan huvilan loiston vuosista sekä sitä seuranneista dramaattisista tapahtumista. Valokuvien, tarinoiden ja esineiden kautta pääset tutustumaan laivanvarustaja Alfred Carlströmiin ja varakkaaseen perheeseen, joka aikoinaan asui Carlsrossa. Näyttely kuvaa suurten juhlisten, vieraanvaraisuuden ja yltäkylläisen elämäntavan aikaa, mutta myös vuonna 1910 paljastunutta kavallusskandaalia, joka johti perheen taloudelliseen romahdukseen. Näyttely tarjoaa ainutlaatuisen näkymän tärkeään osaan Kristiinankaupungin historiaa ja vie kävijän matkalle tarinaan siitä, kuinka yksi alueen rikkaimmista perheistä siirtyi loistosta perikatoon.
Sijainti: Carlsron museo, Carlsrontie 181
Avoinna: 11-16
Pääsy: Vapaa pääsy kaikkiin alueen näyttelyihin ja päärakennukseen.
Kristiinankaupungin Palomuseo: Päivä palomuseolla
Tervetuloa viettämään jännittävää päivää koko perheen voimin! Päivän aikana pääset tutustumaan paloautoihin, kokeilemaan sammutusharjoituksia ja oppimaan lisää pelastustoiminnasta sekä sen historiasta. Lapsille on luvassa paljon kiinnostavaa tekemistä, ja aikuiset voivat syventyä paikalliseen palokuntahistoriaan. Sofie Lundell viihdyttää yleisöä musiikilla.
Sijainti: Närpiöntie 38
Avoinna: klo 10-15
Pääsymaksu: Vapaa pääsy
Suupohjan sanomien 130-vuotisetkot
Hattara-, makkara- ja mehutarjoilu, Suupparin ämpäri 300:lle ensimmäiselle. Lapset pääsevät piirtämään Suupohjan sanomille uuden etusivun. Kaikki piirtäjät palkitaan! Toimituksessa on esillä kuva- ja esinenäyttely lehden 130-vuotisesta historiasta. Tarjolla on myös uutisia yli sadan vuoden takaa. Kävijät pääsevät ideoimaan ensi vuoden alussa käynnistyvää juhlavuotta ja tapaamaan toimituksen, mediamyynnin ja Kaleva Median henkilöstöä.
Sijainti: Rantakatu 38
Avoinna: klo 11-14
Pääsymaksu: Maksuton
Kristiinankaupungin nukkemuseo
Kristiinankaupungin nukkemuseo esittelee ainutlaatuisen kokoelman eri aikakausien nukkeja. Museo on suosittu vierailukohde, joka herättää sekä muistoja että uteliaisuutta kaikenikäisissä kävijöissä.
Sijainti: Parmaakatu 5
Avoinna: klo 11-16
Pääsymaksu: Maksuton
Kristiinanakuapungin merimuseo
Vanhanajan pihamarkkinoiden yhteydessä voit vierailla päänäyttelyssämme Wendelinin vintillä klo 11-13. Ilmainen sisäänpääsy, opastus ruotsiksi klo 11 ja suomeksi klo 12. Kerromme myös lisää museon tulevaisuudensuunnitelmista. Tervetuloa!
Sijainti: Kauppatori 1
Avoinna: 11-13
Pääsymaksu: Maksuton
Ulrika Eleonoran kirkko
Tervetuloa tutustumaan Ulrika Eleonoran kirkkoon, joka on yksi Kristiinankaupungin merkittävimmistä historiallisista rakennuksista. Kaunis 1700-luvulla rakennettu puukirkko on tunnettu maamerkki kaupungin keskustassa ja kantaa mukanaan rikasta historiaa.
Sijainti: Ulrika Eleonoran tie 2 A
Avoinna: klo 11–16
Pääsy: Vapaa pääsy
Läntinen tullitupa
Idyllinen tullitupa tarjoaa kurkistuksen aikaan, jolloin tavarat, merenkulku ja kaupankäynti olivat keskeisessä roolissa kaupungin elämässä ja kehityksessä. Vierailun aikana voit tutustua hyvin säilyneeseen rakennukseen sekä kuulla tarinoita tullilaitoksesta, kaupungin kaupasta ja täällä eläneistä ja työskennelleistä ihmisistä.
Sijainti: Ulrika Eleonoran tie 2 B
Avoinna: klo 12–19
Pääsy: Vapaa pääsy
Arabiamakasiini
Täällä voit tutustua huolellisesti valittuun valikoimaan kotimaista käyttö- ja designlasia sekä keramiikkaa. Tuparenki on viehättävä kausimyymälä, jossa suomalainen muotoilu, käsityöperinne ja ajaton laatu kohtaavat. Pysähdy hetkeksi inspiroitumaan ja löydä jotain kaunista kotiin vietäväksi.
Sijainti: Itäinen pitkäkatu 47
Avoinna: klo 10–15
Pääsy: Vapaa pääsy.
TARJOILU
Felénin talon vanhanajan pitopöytä
Tervetuloa nauttimaan perinteisestä pitopöydästä Felénin talon historiallisessa miljöössä. Tarjolla on paikallisesta ruokakulttuurista inspiroituneita makuja sekä mahdollisuus hengähtää yhdessä Kristiinankaupungin viehättävimmistä kulttuurihistoriallisista rakennuksista.
Sijainti: Felénin talo, Rantakatu 51–53
Avoinna: klo 11-15
Läntinen tullitupa
Tervetuloa Läntiseen tullitupaan, yhteen Kristiinankaupungin viehättävistä historiallisista rakennuksista, jossa historia, kulttuuri ja luovuus kohtaavat. Päivän aikana voit nauttia kupillisen kahvia viihtyisässä kahvilassa sekä tutustua mielenkiintoisiin näyttelyihin, jotka kertovat alueen kulttuurista, ihmisistä ja historiasta.
Sijainti: Ulrika Eleonoran tie 2 B
Avoinna: klo 12-19
Keittopäivä Brahegårdenissa
Tervetuloa lämpimään nauttimaan herkullisesta keittolounaasta Brahegårdenille! Tarjolla on kaksi pidettyä klassikkoa: perinteinen klimppikeitto ja lihakeitto, jotka valmistetaan huolella hyväksi havaittujen reseptien mukaan. Pidä tauko päivän ohjelmasta, istahda viihtyisään ympäristöön ja nauti ruokapöydän ympärille syntyvästä leppoisasta tunnelmasta. Lämmin keitto on ollut sukupolvien ajan olennainen osa pohjalaista ruokakulttuuria, ja soppapäivänä pääset maistamaan palan tätä perinnettä. Klimppikeitto ja lihakeitto 13 €.
Sijainti: Itäinen Pitkäkatu 45
Avoinna: klo 11-14
Keittopäivä Kristiinankaupungin suomalaisessa seurakunnassa
Tervetuloa nauttimaan lämpimästä kalakeitosta hyvässä seurassa Kristiinankaupungin suomalaisessa seurakunnassa. Pidä tauko päivän ohjelmasta, istahda katettuun pöytään ja nauti ruokailun yhteydessä lämminhenkisestä ja kutsuvasta tunnelmasta. Keittopäivän yhteydessä voit myös vierailla seurakunnan kirpputorilla ja tehdä mukavia löytöjä kirjojen, kodintarvikkeiden, käsitöiden ja muiden aarteiden joukosta.
Sijainti: Parmaninkatu 4
Avoinna: klo 11–16
Café Safir
Tervetuloa Café Safiriin nauttimaan itse leivotuista herkuista, maukkaista lounaista ja rentouttavasta tauosta keskellä Kristiinankaupungin viehättävää kaupunkiympäristöä. Voit istahtaa kahvikupin ääreen, nauttia hyvästä syötävästä ja viettää mukavan hetken Vanhanajan markkinoiden tunnelmassa.
Sijainti: Lapväärtintie 2
Avoinna: klo 10–16
Café Riga
Tervetuloa Café Rigaan vastaremontoituun Talas-taloon. Tarjolla on hyvää kahvia, herkullisia leivonnaisia ja maukkaita lounaita viihtyisässä ympäristössä. Pysähdy hetkeksi, tapaa ystäviä tai nauti Kristiinankaupungin tunnelmallisen tavaratalon ainutlaatuisesta ilmapiiristä.
Sijainti: Kauppatori 2
Avoinna: klo 10–16
Eleonora Bed & Breakfast
Tule meille nauttimaan kupin kahvia tai cappucinoa viihtyisässä olohuoneessamme tai nautti herkullista salaattia meidän ruokasalissa. Tarjoilemme myös pullaa, jäätelöä ja muuta pikkupurtavaa ja järjestämme toisinaan jännittäviä gastronomisia teemapäiviä.
Sijainti: Läntinen Pitkäkatu 15
Avoinna: klo 8–15, brunssi klo 9–11.30
Café Corner
Täällä voit nauttia hyvästä kahvista, tuoreista leivonnaisista ja kevyistä aterioista viihtyisässä ympäristössä. Pidä tauko markkinahulinasta, herkuttele ja koe Kristiinankaupungin tunnelmallisten kauppiastalojen ainutlaatuinen ilmapiiri.
Sijainti: Rantakatu 24
Avoinna: klo 9–15